Ici, vous pouvez lire le suivi des différentes News auxquelles nous consacrons un dossier spécial.
Réserve Lakota de Pine Ridge dans le Dakota
Dimanche 16 janvier, un signal de détresse vient d'être émis sur la réserve de Pine Ridge. En effet, le drapeau américain flotte actuellement à l'envers sur le toit du building du conseil tribal de la réserve. Environ une centaine de Lakota conduit par le chef spirituel Olivier Red Cloud ainsi que les Anciens et plusieurs leaders ont envahi le bureau tribal de la réserve ainsi que le bureau en charge du logement à l'agence Pine Ridge. D'autres Lakotas étaient en route pour occuper le building du département de la santé mais ont finalement préférer rejoindre ceux qui ont envahi le building tribal. Cette occupation se déroule pacifiquement et sans violence ni incident, celle ci ayant été prévu à l'avance. Dale Looks Twice, un des organisateurs du Camp Justice a interdit l'entrée du building tribal à tous les membres du conseil et membres du conseil d'administration. Il a déclaré que tout les dossiers concernant les fonds tribaux seraient remis au FBI pour enquête. Il demande également :
1) Un audit complet du casino Prairie Wind 2) Que la constitution de la Tribu Sioux Oglala soit renforcée afin que les revenus provenant des terres tribales soit mis à la disposition de la communauté. 3) Le retour à la tribu de toutes les terres connues sous le nom de Buffalo Gap Grasslands. 4) Que les dettes contractées à cause de la mauvaise gestion du conseil tribal lors d'achats de terres pour la tribu soient effacées. 5) Que tous les gouvernements respectent la souveraineté tribale. 6) Que le conseil tribal reste en dehors des programmes tribaux et laisse l'équipe des programmes fournir les services.
Dale a fait lecture d'une lettre écrite par le président de la tribu demandant la suspension du trésorier de la tribu.
Le 17 janvier 2000, de nombreux Chapters de tout les USA se sont mis en route afin d'apporter leur soutien et de porter assistance à ceux qui occupe le building du conseil tribal à Pine Ridge. Ils demandent l'aide d'un comptable qui puisse faire un audit de la comptabilité de la tribu sur différents sujets tel que le housing, le casino etc... Tous les dossiers du conseil tribal de la réserve ont été remis au FBI pour enquête, afin de déterminer où sont partis les revenus de la tribus. Après vérification, tout ces documents prouvent la corruption et le viol commis en regard de la loi par le gouvernement tribal de Pine Ridge. A cet heure, il semble que le gouvernement tribal et son président actuel Harold Salway soit près de se faire démettre de leurs fonctions. D'après le bureau public d'information de la tribu Sioux Oglala, le trésorier responsable des déplacements des officiels de la tribu, Chuck Jacobs, vient d'être démis de ces fonctions. Dans l'aprés midi du 17 janvier, les manifestants seraient maintenant près de 300 devant le building tribal, pour l'instant cela se passe toujours sans la moindre violence, les organisateurs demande de l'aide en nourriture et n'ont réclamé aucun don en argent.
Le 18 janvier, un message de Dale Looks Twice : Le conseil tribal a réuni hier les 12 membres du comité des finances. Ils ont votés l'arrêt total de l'occupation du batiment tribal. Dale Looks Twice a déclaré que ce vote avait été annulé car le conseil tribal ne peut se reunir pour un vote que sur la demande du président de la tribu ou du président du conseil, ce qui n'a pas été le cas. Le comité des finances et un groupe du conseil et n'a aucun pouvoir de vote sans un meeting organisé en conformité avec la legislation. La totalité des papiers prouvant la mauvaise gestion des fonds de la communité à été remise ce matin à 7h00 heure locale au FBI. Une liste de 8 accusations concernant la corruption du trésorier Jacobs a été remise au FBI. Chuck Jacobs a déclaré que ce n'était pas une mauvaise gestion des fonds mais une question de survie. L'administration a déclaré que la tribu était dans le rouge pour un montant de 2 850 000 dollars. Un envoyé des droits civils devrait arriver le 19 janvier de Washington. Après avoir reçu tous les papiers du building tribal, le FBI s'est rendu à Gordon, Nebraska, pour récupérer tous les papiers détenus par la First Nation banque.
Une séance sera tenue à 10h00 heure locale, jeudi matin au building tribal afin d'écouter les différents témoignages pour qu'une décision soit arrêtée. Le building tribal est toujours occupé. Dale Looks Twice demande le renvoi de 8 membres. Le Président du conseil tribal Harold Dean Salway est en accord avec la demande de Dale.
20 janvier 2000 Source de diffusion : Omaha news paper Suspension du leader de la tribu Sioux Oglala PAR DAVID HENDEE WORLD-HERALD
Le conseil tribal a voté hier la suspension du Président Harold Saldway (en place depuis décembre 1998), et ont entamé la procédure de mise en accusation Le trésorier tribal Wesley Chuck Jacobs a déclaré que le vote des 12 membres du conseil lors de la réunion qui s'est tenue hier dans le village d'Oglala, S.D., est le résultat d'une investigation interne qui a prouvé que Salway a détourné $30.000 des fonds d`aide des victimes de la tornade de juin 1999 dans le village d`Oglala. Salway a déclaré Jacobs, a détourné cet argent au profit du powwow annuel d'été de la tribu sur la réserve indienne de Pine Ridge. Salway, n`a pu être joint pour commentaire. Les agents de FBI sont désormais en possession des comptes financiers de la tribu pour l`investigation La voix du conseil s`est fait entendre après quatre jours de manifestation et d'occupation pacifique du building par environ 100 membres tribals qui ont demandés également la destitution du trésorier Jacobs. Destitution signée par le président Salway voila 2 jours. Néanmoins la pétition organisée pour cette destitution sera remise aujourd'hui au conseil tribal. De leur côté, les défenseurs de Jacobs ont prévus une manifestation devant le bureau du district de Porcupine, SD. Ils ont déclarés que l'occupation du building tribal de Pine Ridge n'était ni plus ni moins qu'un écran de fumée provoqué par Salway et ses supporters pour éviter une éventuelle mise en accusation par les membres du district de White Clay. Ils cherchent à me rendre responsable parce qu'ils savent que je peux prouver leur culpabilité a déclaré Jacobs. Le conseil tribal devait tenir un meeting en janvier, et Salway ne l'a toujours pas demandé. Ce meeting permettait de voter l'éviction du Président. Cette éviction requière le vote de deux tiers des membres du conseil. Jacobs dit. " il pense qu'il peut embobiner tout le monde, pas simplement les personnes de bases, mais les fonctionnaires fédéraux sur la réserve et les feds hors de la réserve." Un tier de l'audit des comptes 1998 de la tribu sera émis fin janvier. La traçabilité des problèmes ne sera donc pas un problème et on aura alors la preuve de la conformité des comptes. Le bouleversements politique de Pine Ridge va coûter quelques emplois dans une réserve ou le taux de chomâge atteind déjà 80% de la population. Le président Salway a mis à pied pendant une semaine tous les employés du quartier général. De leur côté les manifestants ont emporté une petite victoire en obtenant du FBI qu'il garde en sa possession tous les comptes financiers de la tribu. La coopération du FBI est un événement compte tenu du passé sulfureux des relations entre les indiens et le bureau fédéral d'investigations. (voir Wounded Knee 1973). Le conseil tribal nous vole notre argent depuis trop longtemps et de plus sur les conseils de Jacobs il nous en a coûté la suppression de 59 officiers de police de la réserve a déclaré Patrick Clifford de Wounded Knee.
21 janvier :
Le building tribal Red Cloud est toujours occupé par les manifestants (the Grass Roots Oyate) qui ont déclarés qu'ils ne bougeront pas tant que le Trésorier de la tribu Wesley "Chuck" Jacobs et plusieurs représentants du conseil tribal Sioux Oglala ne soient destitués de leur fonction. Les représentants du conseil tribal ont en représailles déposé une requête auprès de Bill Clinton et du gouverneur du Sud Dakota Bill Janklow afin que les manifestants vident les lieux par la force si nécessaire. Plusieurs autres tribus ont téléphoné pour manifester leur soutien aux manifestants, certains réfléchissant à une action similaire sur leur réserve afin de régler la corruption qui y règne. Le juge tribal et la Département de la justice US sont en train de décider qui va diriger la suite des événements. Le département de la justice a envoyé un médiateur sur la réserve. Le juge tribal a décidé que le trésorier W. C. Jacobs pouvait retrouver sa place et continuerai d'être payé. Néanmoins il lui est désormais interdit de signer les chèques émis par le gouvernement tribal jusqu'à ce que l'enquête détermine sa culpabilité. Il est prévu pour le 22 un meeting de médiation entre l'émissaire du département de la justice, le conseil tribal et les manifestants.
Les manifestants réclament l'éviction définitive et immédiate du trésorier. Ils demandent également l'éviction de tout le conseil tribal par voie référendaire. Il sera soumis au secrétaire de l'intérieur les demandes suivantes : 1) Suspension du gouvernement tribal par voie référendaire. 2) Que le bureau des affaires indiennes assure temporairement l'autorité administrative afin de maintenir les services hospitalier, funéraire et remise de subventions. Ils vont également soumettre une requête au comité sénatorial en charge des affaires indiennes, une investigation complête sur la corruption au sein du gouvernement tribal Sioux Oglala.
Source d'information WildHorse :
Appel d'urgence :
J'ai reçu un mail il y a 45 mn me demandant d'appeler les personnes qui occupent le
building le plus tôt possible. J'ai téléphoné et été coupé. J'ai envoyé un mail à un autre contact pour leur dire que les lignes téléphonique du building ont été coupées.
La réponse que j'ai reçu de Pine Ridge est la suivante : Toutes nos lignes ont été coupées. Je ne sais pas ce que nous allons faire, la situation nous rend nerveux. Des rumeurs circulent sur une éventuelle
attaque du building. Est ce que quelqu'un pourrait contacter les Commissions
des communications Fédérales. Ils sont en train également de nous couper l'électricité.
WildHorse s'en occupé. Si quelqu'un peut nous aider s'il vous plait le plus rapidement
possible. S'il vous plait que tous les natifs et non natifs américains se mobilisent
le plus rapidement possible.
Nous avons contacté le service téléphonique à Wall SD, ils
ont reçu l'apelle d'un officier gouvernementale leur demandant
de couper le téléphone du building Red Cloud.
Nous avons aussi contacté le Nebraska Public Power
qui fournissent l'électricité sur la réserve. Ils ont également
reçu une demande de coupure de courant pour la réserve.
Nous commencons à nous faire du souci, les personnes agées
et les femmes ont demandé que tous les enfants et adolescents
quittent le building. Nous craignons une confrontation.
Suite à l'évolution de la situation le médiateur fédéral Silkie Hanson
est revenue sur Pine Ridge. Le peuple se sent plus en sécurité si
un officier fédéral est présent, il peut prévenir toute violence.
Dimanche 23 janvier, une semaine d'occupation.
A environ 1h40 du matin heure locale, suivant un ordre émis par la court de justice, le téléphone à été rebranché dans le Building Red Cloud.
Samedi 5 février :
Les Oyate accusent le président Salway d'avoir volé
30 000 dollars, environ 200 000Frs. Le président nie ces accusations. Le trésorier Jacobs est suspendu depuis le 1er février, sans salaire. Dans 20 jours une mesure de destitution sera étudiée. Un trésorier temporaire, Michael Graham a été appointé pour une durée temporaire.
03 mars 2000
Les officiels du conseil tribal de l'OST bien que suspendus continuent d'exercer leur fonction comme s'ils en avaient encore le pouvoir. Le trésorier et 2 membres du conseil avaient utiliser illégalement des fonds pour leur voyage à Washington, Gary Ruse Président de la First Nation Bank de Gordon, NE, avait autorisé le transfert de 12 700 dollars du compte tribal vers une agence de voyage de Lead, SD, Dakota Travel avait confirmé le recu du transfert pour les billets d'avion de W. S. Jacob, M. Her Many Horses et P. Little. Mike Many horses représentant du district de Wounded Knee sur la réserve de Pine Ridge qui a été arrêté la semaine dernière pour alcoolisme sur la voir publique et violation des lois sur l'alcool, a résisté lors de son arrestation et a agressé un officier fédéral. Lors de son arrestation il s'est plaint d'avoir besoin de soin médicaux et a été transférré à l'hopital de Pine Ridge d'où il s'est échappé malgré la surveillance des policiers.
Les officiels tribaux examinent les options légales qu'ils ont à leur disposition contre les membres du conseil dits "renégats".
Pendant ce temps, les Grass Roots Oyate continuent d'attirer l'attention sur la mise à l'écart de toutes les fonctions gouvernementales de Jacobs. Ils accusent Jacobs d'être l'élément clé de tous les scandales financiers qui secouent la réserve depuis des années. Jacobs a occupé des fonctions qui lui donnent accés aux opérations fiscales grâce à 3 mandats consécutifs (de 2 ans chacun). Seul le conseil Tribal à autorité de l'appointer ou de le renvoyer. Les 17 membres du conseil sont impliquer dans la manipulation des fonds alloués aux membres des OST.
Les membres du district de Pass Creek célébre leur victoire juridique contre le conseil exécutif de leur district. Ils avaient déposé une motion auprès de leur cour tribale pour le renvoi du conseil exécutif pour mauvaise gestion des fonds tribaux. Le juge a statuer en faveur des Oyates et a renvoyé le conseil exécutif. Les Oyate travaillent dans chacun des 9 districts de la tribu à rendre leur officiels élus responsables.
Les Oyate représentant la minorité silencieuse de Pine Ridge ont pris pacifiquement le control des bureaux administratifs de la tribu le 16 janvier 2000, afin de préserver les livres comptables de toute destruction. Le peuple a déclaré son immunité dû à sa souvereineté comme stipulé dans le traité de Fort Laramie (1868). Ils resteront dans le building jusqu'à ce que leur demandes soit entendues. Quelques unes de leurs demandes est la suspension immédiate du conseil tribal en attendant un référendum électoral pour voter son éviction permanente, un audit du bureau du bureau de l'aménagement du territoire du BIA, un audit remontant à 5 ans des fonds gouvernementaux de la tribu.
8 mars 2000
Voilà 50 jours que les Grass Roots occupent le building tribal de Pine Ridge. Les manifestants ne bougent toujours pas et attendent que leurs demandes soient entendues.
Aujourd'hui, le trésorier tribal suspendu Chuck Jacobs doit témoigner devant la court. Le juge décidera au milieu de la semaine si Jacobs sera ou non suspendu définitivement.
Lors de la prise du building, les manifestants ont également demandé un audit des livres comptables. L'audit est effectué en ce moment par une personne choisie par les Grass Roots. Ils espèrent que cet audit soit fini la semaine prochaine afin que les résultats soient envoyés aux FBI.
14 avril 2000
Suite au meurtre de Ron et Wally à Whiteclay dans le Nebraska (ville frontière de la rez de Pine Ridge) une enquête de la commission des droits civils a été effectuée. cette enquête dénonce le racisme et le peu de justice dont sont victime les Lakota du SD. Le sénateur à déclaré que ce rapport d'enquête était une véritable poubelle, dans le même temps il déclare ne pas même l'avoir lu.
La carrière politique de Janklow est basée sur le racisme et la lutte contre les militants de l'AIM. En 1978, Janklow à utiliser les agents du DCI pour enquêter sur les inscriptions de votes des NA et à menacer certains d'entre eux de rester loin des urnes.
David Seals - Black Hills AIM.
17 avril 2000 Pine Ridge
92ème jour d'occupation du building Red Cloud.
Les manifestants travaillent à un plan de réorganisation politique. Ce plan prévoit l'annulation de la forme actuelle de gouvernement imposée par le gouvernement américain et connut sous le nom de Indian Reorganisation Act (IRA). Les occupants ont aussi prévu de déclarer leur souvereineté, comme prévue par le traité de Fort Laramie, ratifié en 1868 par le gouvernement américain et les Indiens. Les plus anciens expliquent aux jeunes générations que pour les 67 dernières années le BIA babysit les nations indiennes, micro manage les fonds fédéraux et absorbent chaque année des millions de dollars de fonds tribaux, sans compter la corruption du BIA.
19 avril 2000
le 18 avril un large contingent d'indiens de traditionnaliste de la res de Pine Ridge se sont réunis en large comité avec l'intention de déclarer leur immunité souveraine, mettre au point la nouvelle forme de gouvernement traditionnel qu'ils souhaitent mettre en place et leur indépendance face à l'oppression de l'IRA.
La réunion s'est organisée au Billy Mills Hall à l'agence gouvernementale de Pine Ridge. Le peuple à mentionné que le système de gouvernement mis en place dans les années 30 (connu sous le nom de IRA) pour assimiler les indiens à la nation blanche, est une forme de génocide. Ils ont précisés que cette forme de gouvernement tyranique à l'égard des nations indigènes, a permit tous les abus, toutes les usurpations. C'est assez, alors que les USA sont considérés
comme le plus riche des pays, nous, peuple, vivons sans nourriture, plomberie etc... Le BIA le sait bien mais ils continuent ce systeme de gouvernement quand même (IRA) ont déclarés quelques porte paroles des traditionnalistes.
Un panel de 28 membres a été établit afin de gérer la transition du gouvernement actuel vers la forme de gouvernement traditionnel souhaité. Ce panel, appelé : Conseil Général du Peuple de la Nation Oglala Lakota ("General Council of the Grass Roots Oglala Lakota Nation" est constitué de personnes agées de différents tiyospayés (familes élargies) et sera conduit par
le chief olivier Red Cloud. La forme de gouvernement traditionnel implique un consensus
général sur les décisions majeures. Il sera sous la responsabilité des membres du Conseil
Général d'exposer à leur tiyospayé les décisions à prendre et d'obtenir leur approbation.
Olivier Red Cloud est l'arrière petit fils du fameux chief Red Cloud qui en s'exprimant dans
la langue traditionnelle des Lakota a déclaré :
-"Nous avons fait face à une diversité forcée par les européens. La seule constante que nous
connaissons c'est le changement (dû aux gourverments US successifs et à leur avanlanches de
lois relatives aux nations indiennes). Le retour à notre loi traditionnelle prendra du temps. Nous
devons travailler main dans la main et nous faire mutuellement confiance, c'est le seul espoir
qu'il nous reste pour protéger notre spiritualité et notre language pour nos takoja (petits
enfants)".
- Le président Salways humblement assis face au Conseil Général à solennellement accepté de se retirer de la forme gouvernementale actuelle (IRA) et de marcher avec le peuple
traditionnaliste vers une meilleure forme de vie.
- Le Conseil Général attend une décision de justice pour geler les fonds tribaux.
- La première action entreprise par le Conseil Général est d'adresser une pétition à la cour tribale afin de gelé ces fonds pour les protéger de la mauvaise gestion des officiels du BIA. L'audit montre un déficit de 1 453.615 dollars et un débit de 482. 663 dollars pour 1999. Lorsque le juge tribal Patrick Lee fût informé que les anciens, membres du peuple, avaient
l'intention de porter une pétition à la cour de justice tribale, il a donné l'autorisation à tous les employés de rentrer chez eux, a fermer le building et est rentré chez lui à Rapid city. Le juge Lee a été élu sous la période de gouvernement institué par l'IRA et ne fera pas partit de la nouvelle forme de système judiciaire traditionnel.
3 mai 2000
L'attorney général, Richard Erié, appointé par le nation Oglala a été suspendu de ses fonctions pour une durée indéterminée par le juge tribal Patrick Lee. Franck ecoffey membre tribal avait déposé une plainte contre l'attorney,
l'accusant d'avoir falsifié les kilométrages de ses déplacements et d'avoir facturé
doublement la tribu pour ses dépenses de voyages.
9 mai 2000
Un meeting a eu lieu ce mardi à Pierre, entre le gov. Janklow et la hierarchie du bureau des droits civils concernant le rapport critrique, émis en mars, sur la façon dont sont traités les indiens par le système judiciaire. Un consensus a été trouvé jeudi après midi lors d'une conférence call entre Janklow et les 13 membres du comité conseil de la commission des droits civils du sud Dakota. Lors de la remise de ce rapport Janklow a déclaré que c'était une poubelle et une fiction. Jeudi le gov s'est déclaré prêt à discuter ce rapport et ses aspects qui sont du ressort de sa fonction de gouverneur. "Je défendrai le peuple du S. Dakota là ou je pense qu'ils ont été trompés. D'après le panel (questionné pour le rapport) le FBI et les forces de l'ordre doivent changer la façon dont ils sont percus par la communauté indienne. De l''audition en décembre par les membres de la commission du panel, il fait apparaître un intense manque de confiance des Indiens à l'égard des représentants de lois (judiciaire / forces de l'ordre). Le rapport presse l'attorney général Janet Réno d'organiser une force de travail qui sera chargé de d'étudier la façon dont les autorités enquêtes et jugent les cas criminels. Il est également mentionné que le gov. devrait organiser un sommet avec des groupes d'Indiens afin de modifier la législation de façon à ce que l'état soit
davantage mis en cause. Le gov. insiste pour que ce meeting à Pierre soit ouvert aux journalistes, compte tenu de la publicité qui a été faite autour de cette affaire.
13 mai 2000
Les membres du conseil tribal demande au BIA à ce que l'audit de la Tribu Sioux Oglala ne soit pas rendu public. Le superintendant du BIA Robert Eccoffey a expliqué hier que cet audit devait être disponible d'accès aux membres tribaux. Les membres du comité sont inquiets, les fonds de coûts indirects fournit par les programmes fédéraux doivent être destinés à des dépenses spécifiques, dans le cas contraire cela constitut une faute passible de sanction. Les Grass roots sont également convaincus que l'audit général est également va démontrer d'autres preuves de malversations.
Pour mémo : toutes malversations relatives aux fonds fédéraux alloués à des programmes spécifiques peut engendrer la cessation des paiements par l'état à la tribu.
Analyse politique :
L'analyse politique des conflits successifs à Pine Ridge ne peut se faire sans référence à la véritable origine du mal : Le traité de Fort Laramie de 1851. Ce traité signé entre les différentes tribus de la région et le gouvernement américain stipule que les Black Hills appartiennent aux Indiens. L'or est découvert dans les Black Hills, le gouvernement viole alors le traité et réquisitionne les Black Hills sans la signature des 3/4 des mâles des différentes tribus. Depuis lors, les gouvernements US successifs font des offres d'achat aux tribus que les Lakota refusent systématiquement. Leur terre sacrée des Black Hills n'a pas de prix et n'est donc pas à vendre. La dernière offre du gouvernement en 1999 est de 500 millions de dollars. Le conflict est insoluble et les gouvernements américains n'ont de cessé de semer la dissention parmi la tribu, les agents gouvernementaux se sont infiltrés au sein même de l'AIM. Le bureau national de l'AIM dirige par Vernon Bellecourt est subventionné par le gouvernement. Différents chapters de l'AIM se sont constitués dans différents états, celui de Russel Means en Arizona ne reçoit aucune subvention gouvernementale, les autres sont des chapters indépendants et ne reçoivent non plus aucune subvention. Le mouvement est déchiré, divisé en 3 factions qui sont en conflit permanent les unes avec les autres. Aujourd'hui encore, plus de 20 ans déjà, le meutre de Anna Mae Pictou l'amie de Dennis Banks, reste un mystère, la suspiscion gangrène le mouvement. Qui à commandité son meutre, Bellecourt parce que son témoignage aurait pu être génant? Le FBI pour protéger les agents infiltrés? Les leaders de l AIM savent, Bellecourt, Banks, Means, Peltier, Trudell, ils savent mais se taisent. Cette scission tue la possibilité d'un front indien unique contre le gouvernement, les actions engagées de part et d'autre des différents chapters de l`AIM ne font l'objet d'aucune concertation, chacun agit dans son propre cercle, indépendemment les uns des autres, des qu'une unité semble apparaître les agents gouvernements se chargent de la détruire. L'argent n'est pas le principal moteur de ces dissentions, les conflits d'égo sont importants au sein de la communauté Indienne en particulier au sein de la tribu Sioux et ravagent toute possibilité d'unité. Lors d'une action subversive comme celle de Pine Ridge cette semaine il est difficile de savoir, qui fait quoi, de même que les informations viennent de différentes sources. Les informations sont parfois contradictoires et ne sont pas toutes fiables, les interférences des agents du FBI sont fréquentes, la désinformation et la destabilisation courantes. Le take over de Pine Ridge de dimanche s'est effectué pacifiquement, femmes et enfants occupent le building tribal cette information est sûre, néanmoins certaines fausses informations ont déjà été données, par exemple que des troupes de polices en tenue de combat avaient été envoyées et que la tension et la violence avaient augmentées, ce qui est complètement faux. Les affaires Indiennes sont un volcan en sommeil qui se réveille endémiquement et ne s'éteindra que lorsque les pressions éxercées par le gouvernement sur la tribu auront aboutit à la capitulation des Lakota : la vente des Black Hills.
Nos commentaires :
La chronologie des événements semble elle quelque peu confuse : pourquoi les manifestants vont ils remettre une pétition demandant la destitution du trésorier aujourd hui alors que celui-ci a déjà été destitué? Les Indiens ont une logique qui est complètement différente de la notre et leur facon d'agir nous prend toujours quelque peu au dépourvus. L'heure indienne......... De plus les informations transmises à la presse viennent de différents interlocuteurs Indiens, sans oublier la technique du mocassin télégraphique.... Il faut compter avec le manque de cohésion important qui règne parmi les indiens. Néanmoins nous essayons de déméler l' affaire en fonction de toutes les informations qui nous parviennent et ne retenons que les informations qui sont communes à toutes les sources. La corruption au sein des conseils tribaux n'est pas un fait nouveau. Le Président Salway avait effectué l'an dernier une petite tentative pour évincer le trésorier de la tribu mais n'avait pas été jusqu'au bout de la procédure. Les raisons nous sont données par le trésorier qui lui-meme déclare pouvoir apporter les preuves de la corruption du président Salway. Seul l'investigation permettra de prouver que les fonds ont été détournés de leurs objectifs prioritaires.
Nous essayerons de vous tenir informé de la suite des événements au fur et à mesure que nous parviendront les nouvelles de Pine Ridge.
Pour tous les anglophiles, vous trouverez ci-dessous une liste de liens qui couvrent l'occupation du building tribal de Pine Ridge :
